Documentos legais
Versão vigente: 2026-10-07.
Estes são os documentos que regem o uso do Tarno e o tratamento de dados no serviço. Valem para a
API REST (https://api.tarno.cl) e para o servidor MCP (https://mcp.tarno.cl). O contrato ou a
ordem de serviço de cada organização identifica o titular do serviço e fixa os aspectos comerciais
(preço, cota, prazos); estes documentos fixam o restante.
| documento | para que serve |
|---|---|
| Termos de serviço | o que é o serviço e o que não é, chave, permissões, cota, alterações do contrato, uso aceitável, suspensão e cancelamento |
| Política de dados pessoais | quais dados pessoais há no corpus, de onde vêm, para que são tratados, por quanto tempo são guardados e como exercer os seus direitos |
| Acordo de tratamento (DPA) | os dados que o cliente escreve no serviço (organização, chaves, listas de vigilância, webhooks, imagens de logotipos): o Tarno como operador |
| Suboperadores | os terceiros que intervêm no serviço e qual dado cada um vê |
Relacionado: o acordo de nível de serviço (SLA) e a política de versionamento.
Alterações
Cada versão leva a sua data nesta página. Uma alteração que afete os direitos ou as obrigações dos clientes é anunciada no changelog e comunicada ao contato técnico de cada organização antes de entrar em vigor. As alterações de redação que não modificam o conteúdo são publicadas sem aviso.
O que estes documentos não cobrem
- A aplicação voltada ao usuário final que um cliente construa sobre o Tarno: os seus termos, a sua política de privacidade e os seus próprios fornecedores são do cliente.
- Certificações de segurança (SOC 2 ou outras) ou testes de intrusão externos: hoje não existem e não são declarados.