Documentos legales
Versión vigente: 2026-10-07.
Estos son los documentos que rigen el uso de Tarno y el tratamiento de datos en el servicio. Valen
para la API REST (https://api.tarno.cl) y el servidor MCP (https://mcp.tarno.cl). El contrato o la
orden de servicio de cada organización identifica al titular del servicio y fija lo comercial
(precio, cuota, plazos); estos documentos fijan el resto.
| documento | para qué sirve |
|---|---|
| Términos de servicio | qué es el servicio y qué no es, clave, permisos, cuota, cambios del contrato, uso aceptable, suspensión y baja |
| Política de datos personales | qué datos personales hay en el corpus, de dónde vienen, para qué se tratan, cuánto se guardan y cómo ejercer tus derechos |
| Encargo de tratamiento (DPA) | los datos que el cliente escribe en el servicio (organización, claves, listas de vigilancia, webhooks, imágenes de logos): Tarno como encargado |
| Subencargados | los terceros que intervienen en el servicio y qué dato ve cada uno |
Relacionado: el acuerdo de nivel de servicio (SLA) y la política de versionado.
Cambios
Cada versión lleva su fecha en esta página. Un cambio que afecte a los derechos u obligaciones de los clientes se anuncia en el changelog y se avisa al contacto técnico de cada organización antes de entrar en vigor. Los cambios de redacción que no alteran el contenido se publican sin aviso.
Lo que estos documentos no cubren
- La aplicación de cara al usuario final que un cliente construya sobre Tarno: sus términos, su política de privacidad y sus propios proveedores son del cliente.
- Certificaciones de seguridad (SOC 2 u otras) o pruebas de intrusión externas: hoy no existen y no se declaran.